A student landlord has been penalised for renting out two houses in Durham without the appropriate licenses. Lisa Chatfield, 38, pleaded guilty...